.webp "Songstraducidas OSS")
0:00
0:00
La letra es una invitación directa y sin rodeos: basta de mensajitos, es hora de encontrarse cara a cara en el apartamento y dejar que la química haga lo suyo. Con un tono pícaro y desenfadado, el tema celebra el deseo, la conexión física y el placer de estar juntos sin filtros ni excusas.Bruno Mars —a quien ya hemos mencionado en otras entradas— nació como Peter Gene Hernandez en Hawái (EE.UU.) en 1985, en el seno de una familia de músicos. Desde los cinco años ya mostraba su talento como cantante. A los 17 se mudó a Los Ángeles para impulsar su carrera, comenzando como compositor y productor para sellos como Motown y Atlantic.
Tras colaborar con varios artistas, como Travis McCoy, en 2010 lanzó su primer álbum Doo-Wops & Hooligans, que alcanzó un éxito mundial gracias al sencillo Just The Way You Are, número uno en los rankings de todo el planeta. Le siguió Grenade, otro hit rotundo, y el disco incluyó temas memorables como The Lazy Song y Talking to the Moon. Incluso dejó fuera joyas como Today My Life Begins, que más tarde aparecería en recopilatorios asiáticos.
De pronto, todas las estrellas querían trabajar con él: Eminem, Maroon 5, Lil Wayne… nombres de peso que reconocían su talento. En 2012 decidió darle un tono más divertido y bailable a su segundo álbum, Unorthodox Jukebox, logrando otro número uno con Locked Out of Heaven, además de éxitos como Treasure.
A fines de 2014 colaboró con Mark Ronson en el explosivo Uptown Funk, y en 2016 lanzó su tercer disco, 24K Magic, que incluyó el tema homónimo y el megaéxito That's What I Like, reafirmando su lugar como una de las figuras musicales más influyentes de la década.
También trabajó con Cardi B en dos temas que llegaron al Top 3: Please Me y Finesse. En 2020 se unió a Anderson .Paak para formar el dúo Silk Sonic, regalándonos la maravilla Leave the Door Open, adelanto de su álbum An Evening With Silk Sonic, donde también encontramos la retro Skate.
Mientras esperamos su próximo disco, Bruno sigue colaborando con grandes artistas como Lady Gaga —en Die With a Smile— y Rosé —en esta APT.
La letra es una invitación sin vueltas: basta de mensajitos, es hora de encontrarse cara a cara en el apartamento. Con un tono pícaro y provocador, el tema celebra el deseo, la conexión física y el placer de estar juntos sin filtros ni excusas.
🔗 Página oficial
Rosé,Bruno Mars, Cristopher Steven Brown, Henry Russell Walter, Michael Donald Chapman, Nicholas Barry Chinn, Omer Fedi, Philip Martin Lawrence, Rogét Lutfi Chahayed, Theron Thomas, Chae Young Park y The Black Label.
Letra original
채영이가 좋아하는 랜덤 게임, 랜덤 게임 Game start [Rosé] 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh Kissy face, kissy face sent to your phone, but I'm tryna kiss your lips for real (uh-huh, uh-huh) Red hearts, red hearts, that's what I'm on, yeah Come give me somethin' I can feel, oh-oh-oh Don't you want me like I want you, baby? Don't you need me like I need you now? Sleep tomorrow, but tonight go crazy All you gotta do is just meet me at the 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh [Bruno Mars] It's whatever (whatever), it's whatever (whatever) It's whatever (whatever) you like (hoo) Turn this 아파트 into a club (uh-huh, uh-huh) I'm talking drink, dance, smoke, freak, party all night (come on) 건배, 건배, girl, what's up? Oh-oh-oh [Bruno Mars &Rosé] Don't you want me like I want you, baby? Don't you need me like I need you now? Sleep tomorrow, but tonight go crazy All you gotta do is just meet me at the 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, uh-uh-huh, uh-huh Hey, so now you know the game Are you ready? 'Cause I'm comin' to get ya, get ya, get ya Hold on, hold on, I'm on my way (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I'm on my way (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Hold on, hold on, I'm on my way (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I'm on my way Don't you want me like I want you, baby? Don't you need me like I need you now? Sleep tomorrow, but tonight go crazy All you gotta do is just meet me at the 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, (just meet me at the) uh, uh-huh, uh-huh 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, (just meet me at the) uh, uh-huh, uh-huh 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, (just meet me at the) uh, uh-huh, uh-huh 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh
Letra traducida
Juego aleatorio que le gusta a Chaeyoung, juego aleatorio Inicio del juego [Rosé] Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh Cara de beso, cara de beso enviada a tu móvil, pero estoy intentando besarte de verdad (uh-huh, uh-huh) Corazones rojos, corazones rojos, eso es lo mío, sí ven y dame algo que pueda sentir, oh-oh-oh ¿No me deseas como yo te deseo, cariño? ¿No me necesitas como yo te necesito ahora? Duerme mañana, pero esta noche enloquece Todo lo que tienes que hacer es encontrarme en el Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh [Bruno Mars] Lo que sea (lo que sea), lo que sea (lo que sea) lo que sea (lo que sea) que te guste (hoo) Convirtamos este apartamento en un club (uh-huh, uh-huh) Estoy hablando de beber, bailar, fumar, descontrolarse,fiesta toda la noche (vamos) ¡Salud, salud! Chica, ¿qué pasa? Oh-oh-oh [Bruno Mars &Rosé] ¿No me deseas como yo te deseo, cariño? ¿No me necesitas como yo te necesito ahora? Duerme mañana, pero esta noche enloquece Todo lo que tienes que hacer es encontrarme en el Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh Oye, ahora ya sabes el juego ¿Estás lista? Porque voy a por ti, a por ti, a por ti Espera, espera, ya voy (Sí, Sí, Sí, Sí, Sí) Sí, Sí, Sí, Sí, Sí Ya voy (Sí, Sí, Sí, Sí, Sí) Espera, espera, ya voy (Sí, Sí, Sí, Sí, Sí) Sí, Sí, Sí, Sí, Sí, ya voy ¿No me deseas como yo te deseo, cariño? ¿No me necesitas como yo te necesito ahora? Duerme mañana, pero esta noche enloquece Todo lo que tienes que hacer es encontrarme en el Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento Apartamento, apartamento, (solo encuéntrame en el) uh, uh-huh, uh-huh Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento Apartamento, apartamento, (solo encuéntrame en el) uh, uh-huh, uh-huh Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento Apartamento, apartamento, (solo encuéntrame en el) uh, uh-huh, uh-huh Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh