Rihanna (a quien hemos mencionado en estas entradas) nació como Robyn Rihanna Fenty en Bridgetown, Barbados, en 1988. Su carrera musical comenzó en 2003, cuando formó un trío con dos compañeras de clase. Por casualidad, el productor musical estadounidense Evan Rogers la descubrió y le produjo una maqueta que llegó a manos del rapero Jay-Z. Dos años después, grabó su primer álbum, Music of the Sun, que gracias al éxito de Pon De Replay tuvo una gran repercusión. Al año siguiente lanzó A Girl Like Me, muy bien recibido por su impresionante rango vocal y su habilidad para fusionar géneros como el reggae, el pop y el R&B. Esto se reflejó en su primer número uno en el Billboard Hot 100, SOS. En 2007 grabó su tercer álbum, Good Girl Gone Bad, que la llevó a realizar una exitosa gira internacional, impulsada por los sencillos número uno Umbrella, Disturbia y Take a Bow, además del éxito en el Top 3 con Don't Stop the Music. Dos años después, sufrió una agresión por parte de su entonces pareja Chris Brown, y esa experiencia marcó el tono oscuro y visceral de su álbum Rated R, destacando su sexto número uno Rude Boy y el intenso Russian Roulette. En 2010, con Loud, Rihanna recuperó la alegría en su música, apostando por el dancehall y el dance pop, logrando tres sencillos número uno, entre ellos Only Girl (In the World), What's My Name? y S&M.Al año siguiente, Talk That Talk volvió a venderse como pan caliente, impulsado por el éxito rotundo de We Found Love, que alcanzó el puesto número uno en los rankings. Sin embargo, las críticas fueron más tibias y la repercusión mediática disminuyó en comparación con sus trabajos anteriores.En 2012, para el álbum Unapologetic, Rihanna se rodeó de grandes compositores, entre ellos Sia (a quien hemos mencionado en estas entradas), y el resultado fue muy positivo. El disco incluyó temazos como Diamonds, que se convirtió en un himno global.Cuatro años más tarde, Anti demostró que la artista seguía teniendo un control absoluto sobre los gustos del público. Su sencillo Work lideró las listas estadounidenses durante nueve semanas consecutivas.
La letra nos muestra como el enamoramiento es una ruleta rusa en la te lo juegas el todo por el todo porque se puede conseguir el mayor placer o recibir el disparo del desamor.
La letra nos muestra cómo el enamoramiento es como una ruleta rusa, en la que uno se juega el todo por el todo. Puede traer el mayor de los placeres o, por el contrario, el disparo inesperado del desamor.
🔗 Página oficial
Chuck HarmonyNe-Yo y Def Jam Recordings.
Letra original
Take a breath, take it deep "Calm yourself", he says to me If you play, you play for keeps Take the gun and count to three I'm sweating now, moving slow No time to think, my turn to go And you can see my heart beating You can see it through my chest Said I'm terrified, but I'm not leaving I know that I must pass this test So just pull the trigger (Trigger, trigger, trigger) Say a prayer to yourself He says, "Close your eyes Sometimes it helps" And then I get a scary thought That he's here, means he's never lost And you can see my heart beating Oh, you can see it through my chest Said I'm terrified, but I'm not leaving Know that I must pass this test So just pull the trigger As my life flashes before my eyes I'm wondering, will I ever see another sunrise? So many won't get the chance to say goodbye But it's too late to think of the value of my life And you can see my heart beating No, woah, you can see it through my chest Said I'm terrified but I'm not leaving, no Know that I must pass this test And you can see my heart beating Oh, you can see it through my chest Now I'm terrified, but I'm not leaving, no, no Know that I must pass this test So just pull the trigger (Trigger, trigger, trigger)
Letra traducida
Toma un respiro, tómalo profundo "Cálmate", me dice Si juegas, te juegas el todo por el todo coge la pistola y cuenta hasta tres Estoy sudando ahora, moviéndome despacio no hay tiempo para pensar, me toca irme Y puedes ver mi corazón latiendo puedes verlo a través de mi pecho Dije que estoy aterrorizado, pero no me voy sé que debo pasar esta prueba así que sólo aprieta el gatillo (Gatillo, gatillo, gatillo) Reza una oración a ti mismo Dice: "Cierra los ojos a veces ayuda" Y entonces tengo un pensamiento aterrador que él está aquí, significa que nunca se pierde Y se puede ver mi corazón latiendo Oh, se puede ver a través de mi pecho Dijo que estoy aterrorizada, pero no me voy Saber que tengo que pasar esta prueba así que sólo apretar el gatillo Mientras mi vida pasa ante mis ojos me pregunto, ¿volveré a ver otro amanecer? Tantos no tendrán la oportunidad de decir adiós pero es demasiado tarde para pensar en el valor de mi vida Y puedes ver mi corazón latiendo no, woah, puedes verlo a través de mi pecho Ahora estoy aterrorizado, pero no me voy, no sé que debo pasar esta prueba y puedes ver mi corazón latiendo Oh, puedes verlo a través de mi pecho Ahora estoy aterrorizado, pero no me voy, no, no sé que debo pasar esta prueba así que aprieta el gatillo (Gatillo, gatillo, gatillo)