.webp "Songstraducidas OSS")
0:00
0:00
La letra nos muestra a una persona que sabe que cuando se encuentra en la oscuridad siempre puede hallar a su amad@ la luz para volver al camino.Miley Cyrus, a quien ya hemos mencionado en estas entradas, nació en Franklin, Tennessee (Estados Unidos) en 1992. Es hija del reconocido cantante de música country Billy Ray Cyrus, lo que marcó profundamente su infancia con influencias musicales desde muy temprana edad.
A los catorce años fue elegida como protagonista de la exitosa serie de Disney Channel Hannah Montana, donde interpretaba a una adolescente que llevaba una doble vida como estrella del pop. Canciones como When I Look At You y The Climb se volvieron himnos para toda una generación. Su fama fue tan arrolladora, y su talento como cantante tan evidente, que su transición a la música fuera del universo Disney no sorprendió a nadie.
En 2007 lanzó su álbum debut Meet Miley Cyrus, que arrasó en las listas de popularidad con temas como See You Again y Start All Over. Un año después, Breakout la consolidó como artista solista con el éxito 7 Things. En 2010, con Can't Be Tamed, Miley mostró un cambio radical en su imagen y sonido, explorando un estilo más rockero. Este giro, acompañado de controversias en su vida personal, marcó su salida definitiva de Disney.
Todo explotó en 2013 con Bangerz, un álbum audaz y provocador que incluyó éxitos como Wrecking Ball (número uno en Billboard Hot 100) y We Can't Stop (número dos). En 2015 sorprendió con un disco independiente, Miley Cyrus & Her Dead Petz, en colaboración con The Flaming Lips. Aunque recibió algunas críticas positivas, las ventas fueron modestas para su nivel.
Dos años más tarde regresó a sus raíces country con Younger Now, cuyo sencillo Malibu la devolvió a los primeros puestos de los rankings. En 2019 intentó darle un giro más urbano a su música con She Is Coming, aunque el resultado fue un semi fracaso comercial. Sin embargo, en 2020 volvió con fuerza con Plastic Hearts, apostando por el pop y el rock. Canciones como Plastic Hearts y Prisoner tuvieron buena recepción en medios y plataformas.
Finalmente, en 2022 lanzó Endless Summer Vacation, su último álbum hasta la fecha, donde destaca Flowers, un tema que la llevó nuevamente al número uno en Estados Unidos y en varios países alrededor del mundo.
La letra nos revela a una persona que, incluso en sus momentos más oscuros, sabe que siempre puede encontrar en su ser amad@ esa luz que la guía de regreso al camino.
🔗 Página oficial
Hillary Lindsey John Shanks y Disney.
Letra original
Everybody needs inspiration Everybody needs a song A beautiful melody When the night's so long 'Cause there is no guarantee That this life is easy Yeah, when my world is falling apart When there's no light to break up the dark That's when I, I I look at you When the waves are flooding the shore And I can't find my way home anymore That's when I, I I look at you When I look at you, I see forgiveness I see the truth You love me for who I am Like the stars hold the moon Right there where they belong And I know I'm not alone Yeah, when my world is falling apart When there's no light to break up the dark That's when I, I I look at you When the waves are flooding the shore And I can't find my way home anymore That's when I, I I look at you You appear just like a dream to me Just like kaleidoscope colors that Cover me, all I need Every breath that I breathe Don't you know you're beautiful? Yeah, yeah, yeah When the waves are flooding the shore And I can't find my way home anymore That's when I, I I look at you I look at you Yeah, yeah, oh (I look at you) And you appear just like a dream to me
Letra traducida
Todo el mundo necesita inspiración todo el mundo necesita una canción una bella melodía cuando la noche es tan larga Porque no hay garantía que esta vida sea fácil Sí, cuando mi mundo se cae a pedazos cuando no hay luz para romper la oscuridad es cuando yo, yo te miro Cuando las olas inundan la orilla y ya no puedo encontrar el camino a casa es entonces cuando yo, yo te miro Cuando te miro, veo el perdón veo la verdad me amas por lo que soy Como las estrellas sostienen la luna justo ahí donde pertenecen y sé que no estoy sola Sí, cuando mi mundo se cae a pedazos cuando no hay luz para romper la oscuridad es cuando yo, yo te miro Cuando las olas inundan la orilla y ya no puedo encontrar el camino a casa es entonces cuando yo, yo te miro Te presentas como un sueño para mí como un caleidoscopio de colores que me cubren, todo lo que necesito cada aliento que respiro ¿No sabes que eres hermosa? Sí, sí, sí Cuando las olas inundan la orilla y ya no puedo encontrar mi camino a casa es cuando yo, yo te miro te miro Sí, sí, oh (te miro) Y te presentas como un sueño