.webp "Songstraducidas OSS")
0:00
0:00
La letra es una llamada desesperada a su amante para que vuelva y le ayude a no desmoronarse por su ausencia.Teddy Swims, cuyo nombre real es Jaten Collin Dimsdale, nació en 1992 en Conyers, Georgia (Estados Unidos). Creció en un ambiente musical gracias a su padre, pastor pentecostal, quien le enseñó a tocar guitarra y piano, y lo inició en los sonidos del gospel, soul y R&B.
Su pasión por la música se consolidó en la secundaria, donde participó en obras teatrales musicales antes de unirse a varias bandas de rock alternativo y post-hardcore. Pero fue en internet donde comenzó subiendo versiones de canciones a YouTube y redes sociales, hasta que en 2021 lanzó su primer EP, Unlearning, que lo catapultó a la fama y lo llevó a aparecer en programas de televisión.
El éxito siguió en 2022 con Bad For Me, su colaboración con Meghan Trainor. Pero fue en 2023 cuando llegó su consagración: su álbum debut I've Tried Everything But Therapy (Part 1) incluía el exitazo Lose Control, que no solo llegó al #1 del Billboard Hot 100 sino que se convirtió en un himno. A este le siguió The Door, consolidando su estilo crudo y emocional. Dos años después, repitió la fórmula con igual éxito en I've Tried Everything But Therapy (Part 2).
La letra es un grito desesperado a su amor, pidiéndole que regrese antes de que su ausencia lo destroce por completo.
🔗 Página oficial
Teddy Swims,Joshua Emanuel Coleman,Marco Rodríguez-Díaz,Mikky Ekko,Julian Bunetta y Warner Records.
Letra original
Somethings got a hold of me lately
No, I don’t know myself anymore
Feels like the walls are all closing in
And the devil’s knocking at my door
Woooahhh
Out of my mind, how many times
Did I tell you I’m no good at being alone
Yea, it’s taking a toll on me
Trying my best to keep from tearing the skin off my bones
Don’t you know
I lose control
When you’re not next to me
I’m falling apart right in front of you
Can’t you see
I lose control
When you’re not next to me, mhm
Yea, you’re breaking my heart
You make a mess of me
Problematic problem is I want your body like a fiend
like a bad habit
Bad habits hard to break when I’m with you
Yeah I know I could do it on my own but I want
That real full moon black magic and it takes two
Problematic problem is when I’m with you I’m an addict
And I need some release
My skin in your teeth
Can’t see the forest through the trees
Got down on my knees
Darlin, please
Oooohhhh
I lose control
When you’re not next to me
I’m falling apart right in front of you
Can’t you see
I lose control
When you’re not next to me, mhmmm
Yea, you’re breaking my heart baby
You make a mess of me, yeahhh
I lose control
When you’re not here with me, mhmm
I’m falling apart right in front of you
Can’t you see
I lose control
When you’re not here with me, mhm
Yea, you’re breaking my heart baby
You make a mess of me, yeahhh
Letra traducida
Algo se apoderó de mí últimamente
no, ya no me conozco
Siento como si las paredes se estuvieran cerrando
y el diablo está llamando a mi puerta
Woooahhh
Fuera de mi mente, ¿cuántas veces
te dije que no soy bueno estando solo
Sí, está tomando un peaje en mí
intentando lo mejor para no arrancarme la piel de los huesos
No sabes que
Pierdo el control
cuando no estas a mi lado
me estoy desmoronando delante de ti
No puedes ver (que)
pierdo el control
cuando no estás a mi lado, mhm
Sí, me estás rompiendo mi corazón
me haces un desastre
El problema es que quiero tu cuerpo como un demonio
como un mal hábito
Los malos hábitos difíciles de romper cuando estoy contigo
Sí, sé que podría hacerlo por mi cuenta, pero quiero
que la verdadera luna llena de magia negra y se necesitan dos
El problema es que cuando estoy contigo soy un adicto
y necesito un poco de liberación
mi piel en tus dientes
No puedo ver el bosque a través de los árboles
me puse de rodillas
Cariño, por favor
Oooohhhh
Pierdo el control
cuando no estás a mi lado
me estoy desmoronando delante de ti
No puedes ver (que)
Pierdo el control
cuando no estás a mi lado, mhmmm
Si, me estas rompiendo mi corazón Nena
me haces un desastre, sííííí
Pierdo el control
cuando no estás aquí conmigo, mhmm
me estoy desmoronando justo delante de ti
No puedes ver (que)
pierdo el control
cuando no estás aquí conmigo, mhm
Sí, me estas rompiendo mi corazón Nena
me haces un desastre, sííííí