.webp "Songstraducidas OSS")
0:00
0:00
La letra nos habla de cómo poco a poco una pareja se rompe y como para una parte es una liberación y para la otra es un dolor desgarradorEn 2007 grabó su primer álbum, D'Ici Et D'Ailleurs , que rápidamente se convirtió en un éxito. Al año siguiente, el disco fue reeditado con nuevas mezclas, profundizando en una fusión sonora que combinaba ritmos brasileños, caboverdianos y africanos. Sus letras, predominantemente en francés, también incorporaban influencias del inglés y el español, como se puede apreciar en canciones como Tourbillon y Mil Pasos . La gira promocional del álbum tuvo una excelente recepción.
Sin embargo, sus complicadas relaciones con la discográfica marcaron el fin prematuro de su carrera. El compromiso para un segundo álbum nunca se materializó, y poco a poco Soha fue desapareciendo de los escenarios. Esto fue una verdadera lástima, considerando la calidad excepcional de su voz y su sensibilidad musical, que prometían mucho más para el futuro.
La letra nos habla de cómo poco a poco una pareja se rompe y como para una parte es una liberación y para la otra es un dolor desgarrador.
yu9oP0yMB4g
Soha, Antoine Essertier y EMI.
Letra original
Un paso me voy para siempre Un paso fuerte Un paso hacia adelante Dos pasos, me voy sin mirarte Tan lejos pisé Dos pasos y ya te olvidé Tres pasos ya soy hacia al este El sur, el oeste Tres pasos creo mucho, me parece ¿Y cuándo volverás? Je ne reviendrai pas ¿Cuándo volverás? Je suis si loin déjà ¿Y cuándo volverás? Un día o jamás ¿Y cuándo volverás? J'ai fait le premier pas ¿Cuándo volverás? Surtout ne m'attends pas ¿Cuándo volverás? Un día o jamás Cuatro pasos quiero acordarme cuatro pasos ya sé tú me quisiste, yo te quise Cinco pasos ya sin perderme tanto me alejé Cinco pasos y te perdoné Seis pasos ya, son casi siete contar más no sé mil pasos y más, me quedo de pie ¿Y cuándo volverás? Je ne reviendrai pas ¿Cuándo volverás? Je suis si loin déjà ¿Y cuándo volverás? Un día o jamás ¿Y cuándo volverás? Surtout ne m'attends pas ¿Cuándo volverás? J'ai fait le premier pas ¿Cuándo volverás? Un día o jamás Un paso, dos pasos Tres pasos, cuatro pasos, cinco pasos Mil pasos ¿Y cuándo volverás? Je ne reviendrai pas ¿Cuándo volverás? Je suis si loin déjà ¿Y cuándo volverás? Un día o jamás ¿Y cuándo volverás? Surtout ne m'attends pas ¿Cuándo volverás? J'ai fait le mille pas ¿Cuándo volverás? Un día o jamás ¿Y cuándo volverás? Surtout ne m'attends pas ¿Cuándo volverás? J'ai fait le mille pas ¿Y cuándo volverás? Un día o jamás ¿Y cuándo volverás? Surtout ne m'attends pas ¿Cuándo volverás? J'ai fait le mille pas ¿Cuándo volverás? Un día o jamás
Letra traducida
Un paso me voy para siempre un paso fuerte un paso hacia adelante Dos pasos, me voy sin mirarte tan lejos pisé dos pasos y ya te olvidé Tres pasos ya soy hacia al este el sur, el oeste tres pasos creo mucho, me parece ¿Y cuándo volverás? No voy a volver. ¿Cuándo volverás? Ya estoy tan lejos. ¿Y cuándo volverás? Un día o jamás ¿Y cuándo volverás? Di el primer paso ¿Cuándo volverás? No me esperes. ¿Cuándo volverás? Un día o jamás Cuatro pasos quiero acordarme cuatro pasos ya sé tú me quisiste, yo te quise Cinco pasos ya sin perderme tanto me alejé cinco pasos y te perdoné Seis pasos ya, son casi siete contar más no sé mil pasos y más, me quedo de pie ¿Y cuándo volverás? No voy a volver. ¿Cuándo volverás? Ya estoy tan lejos ¿Y cuándo volverás? Un día o jamás ¿Y cuándo volverás? Di el primer paso ¿Cuándo volverás? No me esperes. ¿Cuándo volverás? Un día o jamás Un paso, dos pasos tres pasos, cuatro pasos, cinco pasos mil pasos ¿Y cuándo volverás? No voy a volver ¿Cuándo volverás? Ya estoy tan lejos ¿Y cuándo volverás? Un día o jamás ¿Y cuándo volverás? No me esperes ¿Cuándo volverás? He dado mil pasos ¿Cuándo volverás? Un día o jamás ¿Y cuándo volverás? No me esperes a mí. ¿Cuándo volverás? He dado mil pasos ¿Y cuándo volverás? Un día o jamás ¿Y cuándo volverás? No me esperes a mí. ¿Cuándo volverás? He dado mil pasos ¿Cuándo volverás? Un día o jamás