.webp "Songstraducidas OSS")
0:00
0:00
sipnosis del cantante aquiEn 1971, reclutaron al bajista John Deacon, y los cuatro se pusieron manos a la obra para grabar un sonido único que mezclaba glam rock y hard rock. Les tomó dos años convencer a EMI para que lanzaran su primer álbum, Queen , que, aunque recibió buenas críticas, tuvo ventas modestas. Sin embargo, ellos no se desanimaron y continuaron apostando por su estilo con Queen II y Sheer Heart Attack , logrando su primer Top 2 con la canción Killer Queen .
En 1975 decidieron jugársela y enviaron a las emisoras un tema de seis minutos, algo fuera de lo común en ese momento. Bohemian Rhapsody llegó al número uno y permaneció nueve semanas consecutivas en esa posición. El álbum A Night at the Opera se vendió por millones, y Queen se convirtió en un fenómeno masivo. Al año siguiente, lanzaron A Day at the Races , que incluía Tie Your Mother Down , un éxito número uno en las listas británicas, aunque las ventas del disco no cumplieron con las expectativas.
Sin perder la moral, compusieron temas míticos como We Are the Champions y We Will Rock You para el álbum News of the World , demostrando al mundo que aún tenían mucho que ofrecer. En 1978, Jazz enfrentó problemas de distribución y no alcanzó el éxito que merecía, a pesar de contener joyas como Fat Bottomed Girls y la increíble Don’t Stop Me Now .
Dos años después, arreglaron sus diferencias con la discográfica y lanzaron The Game , con el que consiguieron sus primeros números uno en el Billboard Hot 100 gracias a Crazy Little Thing Called Love y Another One Bites the Dust . Tras grabar la icónica banda sonora de Flash Gordon , se encontraron en Suiza con David Bowie (de quien ya hemos hablado en esta entrada) y juntos crearon la sensacional Under Pressure , incluida en el álbum Hot Space .
Después de tomarse un año sabático para desarrollar proyectos individuales, regresaron a sus raíces rockeras con The Works , un álbum lleno de himnos como Radio Ga Ga , It’s a Hard Life y I Want to Break Free . En 1986 colaboraron nuevamente en una banda sonora, esta vez para la película Los Inmortales , con temas como A Kind of Magic , Who Wants to Live Forever y Friends Will Be Friends , lo que aumentó aún más su fama.
Fue justo en ese momento, cuando el grupo estaba en la cima, que Freddie Mercury descubrió que había contraído el VIH/SIDA. Ante la magnitud de la noticia, decidió mantenerlo en privado y aprovechar los años que le quedaban para seguir haciendo música. Así nació The Miracle , un álbum maravilloso que presentaron con el poderoso himno a la vida I Want It All .
En 1991, Freddie Mercury falleció, y el grupo lo homenajeó con el emotivo álbum Innuendo , que incluye la impresionante The Show Must Go On . Se estima que Queen ha vendido más de 300 millones de discos en todo el mundo, y sus giras están entre las más concurridas de la historia.
La letra es un reflexión de cómo la vida te da golpes y te arrebata el amor pero en esos momentos en los que todo está en contra es cuando hay que volver a luchar por la vida.
🔗 Página oficial
Brian May,Freddie Mercury y Parlophone.
Letra original
Empty spaces What are we living for? Abandoned places I guess we know the score On and on... does anybody know what we are looking for? Another hero, another mindless crime Behind the curtain in the pantomime Hold the line... does anybody want to take it anymore? The show must go on The show must go on Inside my heart is breaking My make-up may be flaking But my smile still stays on Whatever happens I'll leave it all to chance Another heartache Another failed romance On and on... does anybody know what we are living for? I guess I'm learning I must be warmer now I'll soon be turning round the corner now Outside the dawn is breaking But inside in the dark I'm aching to be free The show must go on The show must go on Inside my heart is breaking My make-up may be flaking But my smile still stays on My soul is painted like the wings of butterflies Fairytales of yesterday will grow but never die I can fly, my friends The show must go on The show must go on I'll face it with a grin I'm never giving in Oh, with the show Oh, I'll top the bill, I'll overkill I have to find the will to carry on -On with the show- the show The show must go on
Letra traducida
Espacios vacíos ¿Para qué vivimos? Lugares abandonados, supongo que conocemos la jugada, sin parar... ¿sabe alguien qué estamos buscando? Otro héroe, otro crimen sin motivo, tras el telón, en la pantomima, no cuelgue... ¿alguien quiere sujetar esto? El espectáculo debe continuar, el espectáculo debe continuar, por dentro mi corazón se rompe, mi maquillaje quizás se esté descascarando, pero mi sonrisa todavía permanece. Sea lo que sea que ocurra, dejaré todo a la suerte, otro desamor, otro romance fallido, sin parar... ¿sabe alguien para qué vivimos? Supongo que estoy aprendiendo, ahora debo de ser más amable, pronto daré la vuelta a la esquina, fuera está amaneciendo, pero dentro en la oscuridad, anhelo ser libre. El espectáculo debe continuar, el espectáculo debe continuar, por dentro mi corazón se rompe, mi maquillaje quizás se esté descascarando, pero mi sonrisa todavía permanece. Mi alma está pintada como las alas de las mariposas, los cuentos de hadas del ayer crecerán pero nunca morirán, puedo volar, amigos míos. El espectáculo debe continuar, el espectáculo debe continuar, lo haré frente con una sonrisa, nunca me daré por vencido, oh, con el espectáculo. Oh, estaré el primero del cartel, exageraré, tengo que encontrar la voluntad para continuar -continuar con el show- el espectáculo, el espectáculo debe continuar.